Glossaire de l'eau

Une sorte de « permis sanitaire » obligatoire en France : il garantit qu'un matériau en contact avec l'eau potable (cartouche, joint, robinet) ne relâche aucune substance indésirable. Tous les Raffineurs d'Eau Filtrabio sont certifiés ACS.

Un appareil dédié à une seule chose : enlever le calcaire (rendre l'eau « douce »), en l'échangeant contre du sodium. Utile contre le tartre, mais ce n'est pas un purificateur : il ne traite pas les contaminants. À ne pas confondre avec un Raffineur d'Eau.

Le phénomène-clé du charbon actif : les molécules indésirables viennent se « coller » à la surface du média, comme la poussière sur un aimant. À ne pas confondre avec « absorber » (s'imbiber) : ici, tout se joue en surface.

Un média filtrant fabriqué à partir de verre recyclé et traité, utilisé à la place du sable classique. Il retient finement les particules et résiste mieux à l'encrassement, pour une eau plus claire.

Le service public qui contrôle la qualité de l'eau du robinet, région par région. Ce sont eux qui font les prélèvements et publient les résultats que vous pouvez consulter, par exemple en mairie.

Un élément naturellement présent dans certains sols et roches, qui peut passer dans l'eau selon la géologie locale. Il est surveillé partout en France, avec un seuil strict à ne pas dépasser.

Une substance utilisée dans certains plastiques et résines, connue pour pouvoir interférer avec le système hormonal. On la suit aujourd'hui de près dans l'environnement, y compris dans l'eau.

Une molécule qui peut se former pendant le traitement de l'eau lui-même, notamment quand on utilise l'ozone pour désinfecter une eau contenant du brome. C'est un paramètre réglementé et surveillé.

Du charbon actif, mais compacté en un bloc dense au lieu de grains. Résultat : l'eau le traverse plus lentement et plus régulièrement, ce qui améliore le contact et retient aussi de fines particules.

Un charbon très spécial, criblé de millions de micro-pores, qui agit comme une éponge moléculaire : il capte au passage le chlore, beaucoup de pesticides, des résidus organiques et certains PFAS. C'est le cœur des Raffineurs d'Eau Filtrabio.

Le chlore est ajouté à l'eau pour la garder sûre à boire en neutralisant les microbes pendant son voyage dans les tuyaux. C'est utile et normal. Mais au robinet, ce qu'il en reste peut donner un petit goût ou une odeur de piscine. Un purificateur d'eau à charbon le réduit fortement, sans rien retirer à la sécurité de l'eau.

L'idée centrale : dans l'eau, on ne trouve presque jamais un seul contaminant, mais un petit mélange de plusieurs, chacun en faible quantité. Plutôt que de se focaliser sur un seul, mieux vaut raisonner sur l'ensemble. C'est tout l'intérêt d'une filtration à large spectre.

Une sorte de « code-barres » national pour chaque paramètre de l'eau. Il garantit que tout le monde parle bien de la même chose, par exemple le code 1841 désigne toujours le carbone organique total.

Des composés issus surtout du cycle de l'azote et de l'agriculture, parfois présents dans l'eau, davantage à la campagne. Sur une analyse, ils servent de repère pour situer l'influence agricole d'un territoire. On les regarde au cas par cas, pas comme un argument à brandir.

Une mesure rapide de la quantité de minéraux dissous dans l'eau : plus l'eau est minéralisée, mieux elle conduit l'électricité. C'est une « photo » globale, pratique pour comparer deux eaux d'un coup d'œil.

Une façon de mesurer la quantité de matière organique « naturelle » dissoute dans l'eau (débris végétaux, etc.). Plus il y en a, plus l'eau a tendance à réagir avec le chlore. C'est un bon indicateur du goût et de la « propreté » de fond d'une eau.

Une molécule qui peut migrer depuis certaines vieilles canalisations en PVC, surtout dans les portions de réseau où l'eau circule peu. C'est un paramètre suivi par les autorités sanitaires.

La grande loi européenne sur l'eau potable, qui fixe les règles de qualité pour tous les pays de l'UE. C'est elle qui a introduit, par exemple, un seuil pour les PFAS et abaissé celui du plomb. La France l'a traduite dans son droit.

C'est la quantité de calcaire (calcium et magnésium) dans l'eau. Une eau « dure » entartre la bouilloire et change la sensation en bouche. Ce n'est pas un problème de sécurité, c'est une question de confort. Un Raffineur d'Eau Filtrabio préserve ces minéraux essentiels.

L'eau que l'on peut boire sans risque, parce qu'elle respecte des dizaines de critères de qualité contrôlés en permanence. En France, l'eau du robinet est l'un des produits alimentaires les plus surveillés.

Le temps que l'eau passe vraiment au contact du charbon. C'est la clé de l'efficacité : trop rapide, le filtre n'a pas le temps de bien faire son travail ; bien dimensionné, il capte beaucoup plus. La finesse, c'est de raisonner sur l'usage réel d'un foyer.

L'un des herbicides les plus utilisés au monde. On en retrouve parfois des traces dans l'eau, surtout dans les zones de grande culture. Il fait partie des pesticides que l'on suit de près, à de très faibles concentrations.

Le grand portail public qui rassemble gratuitement toutes les données sur l'eau en France : analyses, débits des rivières, niveaux des nappes… C'est la source qu'utilise notre portail Comprendre mon eau.

De minuscules fragments de plastique, parfois invisibles à l'œil nu, que l'on retrouve un peu partout dans l'environnement, y compris dans l'eau. La recherche progresse vite sur le sujet ; une filtration mécanique fine permet d'en retenir une partie.

Un terme parapluie pour toutes ces substances présentes à très petites doses dans l'eau : pesticides, PFAS, résidus de médicaments… Prises une à une elles sont infimes, mais c'est leur présence simultanée qui motive la précaution.

Une technologie qui pousse l'eau à travers une membrane ultra-fine retenant presque tout… y compris les minéraux utiles. Très puissante, mais elle déminéralise l'eau et rejette de l'eau à l'égout. Filtrabio fait un autre choix : préserver les minéraux.

Une substance qui peut interférer avec le système hormonal, même à très faible dose. C'est un domaine de recherche important. Plusieurs de ces molécules font l'objet d'une surveillance renforcée dans l'eau.

Ce sont les traces des produits utilisés pour protéger les cultures, et parfois ce qu'ils deviennent en se dégradant (les « métabolites »). Présents à de très faibles doses, ils font partie du cocktail que l'on cherche à réduire dans l'eau.

Une grande famille de molécules créées par l'industrie (poêles anti-adhésives, textiles imperméables, emballages). On les surnomme « polluants éternels » parce qu'elles ne disparaissent presque jamais, ni dans la nature ni dans le corps. Un bon filtre à eau à charbon actif aide à en réduire fortement la présence.

Le pH dit si l'eau est plutôt acide, neutre ou basique, sur une échelle de 0 à 14. L'eau du robinet se situe autour du neutre. C'est un repère de base de toute analyse d'eau.

Le plomb ne vient pas de la source : il provient surtout des vieilles canalisations en plomb, encore présentes dans certains logements anciens. C'est pour cela que la réglementation a fortement abaissé le seuil autorisé au fil du temps.

Le nom Filtrabio pour un purificateur d'eau haut de gamme. Là où un filtre classique vise un ou deux contaminants, le Raffineur d'Eau s'attaque au « cocktail » présent dans l'eau, tout en gardant les minéraux. C'est une démarche de bon sens, celle, par exemple, qui a fait basculer une génération vers une consommation plus prévenante.

Des traces infimes de médicaments peuvent se retrouver dans l'eau, à des doses extrêmement faibles. C'est un sujet de recherche actif. Ils font partie de ce « cocktail » de micropolluants que l'on cherche à réduire par précaution.

Une mesure du « pouvoir tampon » de l'eau : sa capacité à résister aux variations d'acidité. Avec la dureté et le pH, elle aide à savoir si une eau est plutôt agressive ou plutôt entartrante.

Quand le chlore rencontre les petites matières organiques naturellement présentes dans l'eau, il se forme de nouvelles molécules : les THM. Ce sont des « sous-produits » de la désinfection. Moins l'eau contient de matière organique au départ, moins il s'en forme.

C'est la mesure de la « clarté » de l'eau : une eau trouble a une turbidité élevée. Au robinet, on attend une eau limpide. C'est aussi un indicateur indirect de la qualité de la filtration en amont.

Une zone qui reçoit la même eau, de la même qualité. Détail important : deux quartiers d'une même ville peuvent avoir une eau différente s'ils dépendent de deux UDI distinctes. C'est l'échelle à laquelle on regarde vraiment la qualité.

Un filtre à membrane aux trous si minuscules qu'il bloque les particules, les bactéries et de nombreux micro-déchets, tout en laissant passer l'eau et ses minéraux. Un bon compromis entre finesse et préservation de l'eau.

Le « seuil » officiel à ne pas dépasser pour un paramètre donné. Il en existe deux types : les limites sanitaires strictes (santé) et les références de confort (goût, couleur). Comparer une analyse à ces seuils permet de la situer.